国际教育学部《跨越与赋能：AI时代非英语专业学生的翻译素养与职业竞争力》讲座邀请

Faculty of International Education "Crossing Boundaries and Empowering: Translation Literacy and Professional Competitiveness of Non-English Majors in the AI Era" Lecture Invitation

各位领导、老师：

Dear leaders and teachers.

国际教育学部将在2025年10月13日举办题为《跨越与赋能：AI时代非英语专业学生的翻译素养与职业竞争力》的讲座，诚邀广大教职工参加。

Faculty of International Education will hold a lecture entitled "Crossing Boundaries and Empowering: Translation Literacy and Professional Competitiveness of Non-English Majors in the AI Era" on October 13, 2025, faculty members are cordially invited to attend.

时间：2025年10月13日13:00-14:30

Time: October 13, 2025, 13:00-14:30

地点：T19-1楼报告厅

Venue: Teaching Building 19-1st Floor Lecture Hall  

主讲人：傅敬民，博士，上海大学外国语学院教授，博士生导师。上海大学应用翻译研究中心主任。《上海翻译》主编。兼任中国翻译协会理事，中国英汉语比较研究会理事，上海市科技翻译学会常务理事，中国英汉语比较研究会社会翻译专委会名誉会长，中国英汉语比较研究会应用翻译研究专委会会长等社会团体职务。主要从事翻译教学与实践研究，研究兴趣涉及应用翻译理论、翻译功能、翻译批评、社会翻译学等。主持国家社科基金一般项目2项，国家社科基金重大项目子课题1项，主持教育部人文社科重大攻关课题子课题1项，主持完成其他各类项目10余项。出版专著，译著，教程等著述20余部，其中包括专著《应用翻译研究探索》，《关联与互动——翻译与我国近代学科发展》，《译学荆棘》，《圣经汉译文化资本解读》，译著《当代翻译理论》、《翻译模因论》等；发表学术论文80余篇。曾荣获上海市“育才奖”、中国译协“资深翻译家”等荣誉称号。

国际教育学部

Faculty of International Education

2025年10月9日

October 9, 2025